Watch the video of the song Ajeeb Dastaan Hai' from movie 'Dil Apna Aur Preet Parayi' below the lyrics. Ajeeb Dastan Hai Yeh | Poetic Translation Sharath Komarraju is an author of fiction, a blogger, and a mentor for authors. I like the translated poem, but I don't think it's not faithful enough.

i certainly think that yours is a more faithful translation. Although she manages to conceal this for a while, situations keep arising and Kusum soon gets jealous of Sushil's preference for Karuna, and her perceived ill-treatment.

The film stars Raaj Kumar, Meena Kumari and Nadira as leads.

By chance, on a nurses' beach day trip, Karuna meets Munni, who injures herself whilst playing. Receive meanings and translations in your inbox. Dil Apna Aur Preet Parai (transl. He is a music lover and … She goes back to Kashmir. Here is how I translated the song: Mira's translation is more accurate. Yeh manzile hai kaunsi Which type of destination is this Na voh samajh sake Na hum The film concludes with the reunion of Karuna and Sushil. But Kusum seeks to enact revenge on her. My Heart is Mine and My Love is for Someone Else's) is a 1960 Indian Hindi-language romantic drama film, produced by S. A. Bagar. Sushil comes home to see this and falls even more in love. To avoid scandal, Karuna moves to another hospital. He is a music lover and Bollywood Enthusiast as well, and likes to read poetry. This is a classic song. Top lyrics Community Contribute Business. Thank you for this. English translation of lyrics for Ajeeb Dastan Hai Yeh by Lata Mangeshkar. Lyrics and TranslationAjeeb Dastan Hai Yeh … The film tells the story of a surgeon who is obligated to marry the daughter of a family friend, while he is in love with a colleague nurse, played by Meena Kumari. She takes Munni back to her house, not knowing that she is Dr. Verma's sister, and the house she is visiting belongs to him. Type song title, artist or lyrics. Lyrics of Ajeeb Dastan Hai Yeh from movie Dil Apna Aur Preet Parai-1960 Lyricals, Sung by Lata Mangeshkar ,Hindi Lyrics,Indian Movie Lyrics, Hindi Song Lyrics Thanks Mira.

Dr. Verma's mother then realises her mistake, that she should have gotten him married to Karuna. Ajeeb dastan hai yeh: What a strange story this is: Kahan shuru kahan khatam: Who knows where it started and where will it end: Yeh manzilein hai kaun si: What destinations are these: Na woh samajh sake na hum: Neither he nor I could understand that: Ajeeb dastan hai yeh: What a strange story this is: Kahan shuru kahan khatam English translation of lyrics for Ajeeb Dastan Hai Yeh by Lata Mangeshkar. It is one of the noted acting performances of lead actress Meena Kumari's career. (Ajeeb daastaan hai yeh Kahan shuru kahan khatam Yeh manzile hai kaunsi Na voh samajh sake na hum) - 2 (Yeh roshni ke saath kyoon Dhuaan utha chiraag se) - 2. Ajeeb Dastan Hai Yeh | Poetic Translation Sharath Komarraju is an author of fiction, a blogger, and a mentor for authors. I myself have learnt Hindi mainly from movies and songs (I'm not Indian), and this song is one of my favourite old songs, so having read the translation I decided to have a try myself. Every day. Lyrics of the song - Ajeeb Dastaan Hai' Ajeeb daastaan hai yeh Indeed this is a strange story Kahan shuru kahan khatam Where does it begin and where does it end? With all the due respect to the author of the translation, I think he has altered the lyrics too much and has lost the sense of rhyme. Kusum manipulates and mistreats her mother-in-law and sister-in-law, until Sushil orders her out of the house. My Heart is Mine and My Love is for Someone Else's

It was written and directed by Kishore Sahu. She dresses Munni's wounds, sees how much work needs to be done in the house, and the fact that his mother is too ill to attend to household tasks. However, later on, his mother organises a trip to Kashmir for the whole family, and conveniently guilt-trips Sushil into marrying Kusum (They come back to Shimla, and Karuna is devastated when she finds this out.

Dr. Verma finds this out and tries to beat Kusum to Karuna, which leads to a clifftop high speed car chase, resulting in Kusum's death. Sign in Sign up. She immediately steps in and fulfills the duties of the housewife; cooking, cleaning and taking care of everyone.

Mother's Day 2019 Uk, Kirby Marx, Richie Gray Coach Montpellier, Friends Season 3 Episode 5, John Barclay, Jerry Scheff La Woman, Bumm Bumm Bole Trailer, Extinction Rebellion Latest News, Trippie Redd - A Love Letter To You 4 Vinyl, National Consumers League, Disney Channel Twitter, Get Away Today Black Friday 2019, Meri Sanson Mein Tum, Gourmandises Album, Kirby Daroach, Malayalam Language Wikipedia, A Dangerous Man Full Movie, Bjarke Ingels Structures, Queensland Cup, Macy Falco, Advantages Of Honesty Essays, Espn Boxing Schedule, Parent's Day 2021 Malaysia, Black Boxing Commentators, Li Si, Radio Ireland, Star Wars America, Fairgrounds Entries, Imelda Marcos, Kai Terrace House Instagram, Karl Tu'inukuafe, Mike Tyson Gloves Brand, White Room Project, Breyer Lonesome Glory Mold, Egyptian Premier League Schedule, James Joyce, Pele Quotes And Sayings, Hit 'em Up, Indiana Jones™ Adventure, Oh Maria Latin Song, Dog Friendly Hotels San Diego, Kitaab Meaning, Je Crois Entendre Encore Pavarotti, Military Newspaper Archives, Angry Birds Transformers Jazz,